Home Page Skip Navigation

Home > Version française > Patrimoine culturel

French Language

Home > Version française > Patrimoine culturel

Patrimoine culturel

Le patrimoine insulaire

4000 ans d'occupation par l'homme sont représentés par de nombreux monuments archéologiques et historiques. Malgré sa petite taille, l'archipel des Scilly abrite la plus dense concentration de sites archéologiques dans le Royaume Uni. Le musée de St Mary's vaut le détour pour ses collections qui illuminent ce passé riche.


Les vestiges des habitations et des bornes préhistoriques témoignent de l'évolution des îles depuis leur origine comme une grande masse terrestre jusqu'à leur aspect actuel qui prit forme au Moyen Age. Se trouvant à l'entrée de la Manche, les îles ont toujours connu une importance stratégique ce que confirment les fortifications du 16ième siècle tout comme les casemates de la deuxième Guerre Mondiale.


Le granite domine le paysage: on l'utilise pour en faire des bornes et des bâtiments à travers les îles. En 1975 les îles devinrent une Zone Protégée en raison du grand pourcentage des bâtiments classés.


Plus de 700 épaves connues gisent au fond de la mer autour des Scilly - l'attestation du caractère dangereux des eaux mais aussi de l'importance du patrimoine maritime des îles. L'épave la plus connue est peut-être l'Association de Sir Cloudesley Shovell, qui coula en 1707.


L'archipel magnifique des Scilly fait l'objet de tant de classements afin de protéger le paysage, le patrimoine et la faune que cela montre bien leur valeur nationale et internationale. Profitez bien de votre séjour tout en accordant le plus grand respect aux îles et à l'océan qui les entoure.


Prière de respecter les consignes suivantes lors de votre séjour dans les îles Scilly:

  • Interdiction d'utiliser les détecteurs de métaux. On peut mieux comprendre l'archéologie in situ, donc en cas de trouvaille intéressante sur le plan archéologique vous êtes priés de bien noter sa situation, d'en faire soit un dessin soit une photo et d'informer le directeur du musée à St Mary's ou le directeur du bureau d'archéologie municipal.
  • Si vous visitez des épaves, veuillez les regarder sans prélever des objets - les épaves constituant une ressource limitée, tout objet prélevé n'est plus accessible pour d'autres plongeurs. Il faut déclarer chaque trouvaille à l'administrateur des épaves. Il convient de se rappeler qu'il est illégal de plonger sans autorisation sur des sites d'épaves protégés.

Pour de plus amples renseignements sur les îles Scilly veuillez contacter les bureaux suivants:

La zone naturelle protégée AONB
Council of the Isles of Scilly
Old Wesleyan Chapel
Garrison Lane
St Mary's
Isles of Scilly
TR21 0JD
Tél. 01720 423 486
Email: cdryden@scilly.gov.uk

Archéologie/ Patrimoine
Field Monument Warden

Council of the Isles of Scilly
Old Wesleyan Chapel
Garrison Lane
St Mary's
Isles of Scilly
TR21 OJD
Tél. 01720 423 486
Email: heritage@scilly.gov.uk